"կլոր" meaning in All languages combined

See կլոր on Wiktionary

Adjective [Armenian]

IPA: /kəˈloɾ/ [Eastern-Armenian], [kəlóɾ] [Eastern-Armenian], /ɡəˈloɾ/ [Western-Armenian], [ɡəlóɾ] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կլոր.wav
Etymology: A dialectal word which has also entered the literary language. The origin is uncertain. Recorded in Middle Armenian as կլուր (klur), կլոր-ակ (klor-ak), կլօր-ակ (klōr-ak). Ačaṙean identifies with Old Armenian գլոր (glor, “rolling”). This is rejected by J̌ahukyan — because the dialectal forms point to Old Armenian *կլոր (*klor) with a կ- (k-) — who derives the word from Proto-Indo-European *gōl- (in case of կոլոր (kolor) from *gol-), from the root *gel- (“to press into a ball, be pressed into a ball; round”), + -որ (-or), whence e.g. Sanskrit गुल (gula, “any small globular substance”), ग्लौ (glau, “round lump”). See Pokorny for this root, without the Armenian. J̌ahukyan adduces also dialectal կլիկ (klik), կլոք (klokʻ), կղակ (kġak), կղան (kġan) as the reflexes of the same root. Cabolov compares with Northern Kurdish gilor, gulor (“round”). Etymology templates: {{unc|hy|nocap=1}} uncertain, {{cog|axm|-}} Middle Armenian, {{inh|hy|xcl|գլոր|gloss=rolling}} Old Armenian գլոր (glor, “rolling”), {{inh|hy|xcl||*կլոր}} Old Armenian *կլոր (*klor), {{inh|hy|ine-pro||*gōl-}} Proto-Indo-European *gōl-, {{cog|sa|गुल|t=any small globular substance}} Sanskrit गुल (gula, “any small globular substance”), {{cog|kmr|gilor}} Northern Kurdish gilor Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենակլոր|head=|id=}} կլոր • (klor) (superlative ամենակլոր), {{hy-adj}} կլոր • (klor) (superlative ամենակլոր) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կլոր|11=կլորին|11s=կլորներիցս|13=կլորների|13s=կլորովս|15=կլորներին|15s=կլորներովս|17=կլորից|17s=կլորումս|19=կլորներից|19s=կլորներումս|1s=կլորս|21=կլորով|21s=կլորդ|23=կլորներով|23s=կլորներդ|25=կլորում|25s=կլորիդ|27=կլորներում|27s=կլորներիդ|29s=կլորիցդ|3=կլորը/կլորն|31s=կլորներիցդ|33s=կլորովդ|35s=կլորներովդ|37s=կլորումդ|39s=կլորներումդ|3s=կլորներս|5=կլորներ|5s=կլորիս|7=կլորները/կլորներն|7s=կլորներիս|9=կլորի|9s=կլորիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: klor [romanization], ամենակլոր [superlative], no-table-tags [table-tags], կլոր [nominative, singular], կլորներ [nominative, plural], կլորի [dative, singular], կլորների [dative, plural], կլորից [ablative, singular], կլորներից [ablative, plural], կլորով [instrumental, singular], կլորներով [instrumental, plural], կլորում [locative, singular], կլորներում [locative, plural], կլորը [definite, nominative, singular], կլորն [definite, nominative, singular], կլորները [definite, nominative, plural], կլորներն [definite, nominative, plural], կլորին [dative, definite, singular], կլորներին [dative, definite, plural], կլորս [first-person, nominative, possessive, singular], կլորներս [first-person, nominative, plural, possessive], կլորիս [dative, first-person, possessive, singular], կլորներիս [dative, first-person, plural, possessive], կլորիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կլորներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կլորովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կլորներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կլորումս [first-person, locative, possessive, singular], կլորներումս [first-person, locative, plural, possessive], կլորդ [nominative, possessive, second-person, singular], կլորներդ [nominative, plural, possessive, second-person], կլորիդ [dative, possessive, second-person, singular], կլորներիդ [dative, plural, possessive, second-person], կլորիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կլորներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կլորովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կլորներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կլորումդ [locative, possessive, second-person, singular], կլորներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. spherical, ball-shaped
    Sense id: en-կլոր-hy-adj-SYDHjK0v Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 98 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. round
    Sense id: en-կլոր-hy-adj-qXsJMXMO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: կոլոր — Suceava (kolor) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գլոր",
        "gloss": "rolling"
      },
      "expansion": "Old Armenian գլոր (glor, “rolling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*կլոր"
      },
      "expansion": "Old Armenian *կլոր (*klor)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gōl-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gōl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गुल",
        "t": "any small globular substance"
      },
      "expansion": "Sanskrit गुल (gula, “any small globular substance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "gilor"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish gilor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A dialectal word which has also entered the literary language. The origin is uncertain. Recorded in Middle Armenian as կլուր (klur), կլոր-ակ (klor-ak), կլօր-ակ (klōr-ak).\nAčaṙean identifies with Old Armenian գլոր (glor, “rolling”). This is rejected by J̌ahukyan — because the dialectal forms point to Old Armenian *կլոր (*klor) with a կ- (k-) — who derives the word from Proto-Indo-European *gōl- (in case of կոլոր (kolor) from *gol-), from the root *gel- (“to press into a ball, be pressed into a ball; round”), + -որ (-or), whence e.g. Sanskrit गुल (gula, “any small globular substance”), ग्लौ (glau, “round lump”). See Pokorny for this root, without the Armenian. J̌ahukyan adduces also dialectal կլիկ (klik), կլոք (klokʻ), կղակ (kġak), կղան (kġan) as the reflexes of the same root.\nCabolov compares with Northern Kurdish gilor, gulor (“round”).",
  "forms": [
    {
      "form": "klor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենակլոր",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կլոր",
      "roman": "klor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներ",
      "roman": "klorner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորի",
      "roman": "klori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորների",
      "roman": "klorneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորից",
      "roman": "kloricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներից",
      "roman": "klornericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորով",
      "roman": "klorov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներով",
      "roman": "klornerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորում",
      "roman": "klorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներում",
      "roman": "klornerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորն",
      "roman": "klorə/klorn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներն",
      "roman": "klornerə/klornern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորին",
      "roman": "klorin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներին",
      "roman": "klornerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորս",
      "roman": "klors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներս",
      "roman": "klorners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիս",
      "roman": "kloris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիս",
      "roman": "klorneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիցս",
      "roman": "kloricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիցս",
      "roman": "klornericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորովս",
      "roman": "klorovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներովս",
      "roman": "klornerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորումս",
      "roman": "klorums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներումս",
      "roman": "klornerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորդ",
      "roman": "klord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներդ",
      "roman": "klornerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիդ",
      "roman": "klorid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիդ",
      "roman": "klornerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիցդ",
      "roman": "kloricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիցդ",
      "roman": "klornericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորովդ",
      "roman": "klorovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներովդ",
      "roman": "klornerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորումդ",
      "roman": "klorumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներումդ",
      "roman": "klornerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենակլոր",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կլոր • (klor) (superlative ամենակլոր)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կլոր • (klor) (superlative ամենակլոր)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կլոր",
        "11": "կլորին",
        "11s": "կլորներիցս",
        "13": "կլորների",
        "13s": "կլորովս",
        "15": "կլորներին",
        "15s": "կլորներովս",
        "17": "կլորից",
        "17s": "կլորումս",
        "19": "կլորներից",
        "19s": "կլորներումս",
        "1s": "կլորս",
        "21": "կլորով",
        "21s": "կլորդ",
        "23": "կլորներով",
        "23s": "կլորներդ",
        "25": "կլորում",
        "25s": "կլորիդ",
        "27": "կլորներում",
        "27s": "կլորներիդ",
        "29s": "կլորիցդ",
        "3": "կլորը/կլորն",
        "31s": "կլորներիցդ",
        "33s": "կլորովդ",
        "35s": "կլորներովդ",
        "37s": "կլորումդ",
        "39s": "կլորներումդ",
        "3s": "կլորներս",
        "5": "կլորներ",
        "5s": "կլորիս",
        "7": "կլորները/կլորներն",
        "7s": "կլորներիս",
        "9": "կլորի",
        "9s": "կլորիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spherical, ball-shaped"
      ],
      "id": "en-կլոր-hy-adj-SYDHjK0v",
      "links": [
        [
          "spherical",
          "spherical"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "round"
      ],
      "id": "en-կլոր-hy-adj-qXsJMXMO",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կլոր.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kəˈloɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəlóɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡəˈloɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡəlóɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kolor",
      "word": "կոլոր — Suceava"
    }
  ],
  "word": "կլոր"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գլոր",
        "gloss": "rolling"
      },
      "expansion": "Old Armenian գլոր (glor, “rolling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*կլոր"
      },
      "expansion": "Old Armenian *կլոր (*klor)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gōl-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gōl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गुल",
        "t": "any small globular substance"
      },
      "expansion": "Sanskrit गुल (gula, “any small globular substance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "gilor"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish gilor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A dialectal word which has also entered the literary language. The origin is uncertain. Recorded in Middle Armenian as կլուր (klur), կլոր-ակ (klor-ak), կլօր-ակ (klōr-ak).\nAčaṙean identifies with Old Armenian գլոր (glor, “rolling”). This is rejected by J̌ahukyan — because the dialectal forms point to Old Armenian *կլոր (*klor) with a կ- (k-) — who derives the word from Proto-Indo-European *gōl- (in case of կոլոր (kolor) from *gol-), from the root *gel- (“to press into a ball, be pressed into a ball; round”), + -որ (-or), whence e.g. Sanskrit गुल (gula, “any small globular substance”), ग्लौ (glau, “round lump”). See Pokorny for this root, without the Armenian. J̌ahukyan adduces also dialectal կլիկ (klik), կլոք (klokʻ), կղակ (kġak), կղան (kġan) as the reflexes of the same root.\nCabolov compares with Northern Kurdish gilor, gulor (“round”).",
  "forms": [
    {
      "form": "klor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենակլոր",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կլոր",
      "roman": "klor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներ",
      "roman": "klorner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորի",
      "roman": "klori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորների",
      "roman": "klorneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորից",
      "roman": "kloricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներից",
      "roman": "klornericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորով",
      "roman": "klorov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներով",
      "roman": "klornerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորում",
      "roman": "klorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներում",
      "roman": "klornerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորն",
      "roman": "klorə/klorn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներն",
      "roman": "klornerə/klornern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորին",
      "roman": "klorin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներին",
      "roman": "klornerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորս",
      "roman": "klors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներս",
      "roman": "klorners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիս",
      "roman": "kloris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիս",
      "roman": "klorneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիցս",
      "roman": "kloricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիցս",
      "roman": "klornericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորովս",
      "roman": "klorovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներովս",
      "roman": "klornerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորումս",
      "roman": "klorums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներումս",
      "roman": "klornerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորդ",
      "roman": "klord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներդ",
      "roman": "klornerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիդ",
      "roman": "klorid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիդ",
      "roman": "klornerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորիցդ",
      "roman": "kloricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներիցդ",
      "roman": "klornericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորովդ",
      "roman": "klorovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներովդ",
      "roman": "klornerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորումդ",
      "roman": "klorumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կլորներումդ",
      "roman": "klornerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենակլոր",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կլոր • (klor) (superlative ամենակլոր)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կլոր • (klor) (superlative ամենակլոր)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կլոր",
        "11": "կլորին",
        "11s": "կլորներիցս",
        "13": "կլորների",
        "13s": "կլորովս",
        "15": "կլորներին",
        "15s": "կլորներովս",
        "17": "կլորից",
        "17s": "կլորումս",
        "19": "կլորներից",
        "19s": "կլորներումս",
        "1s": "կլորս",
        "21": "կլորով",
        "21s": "կլորդ",
        "23": "կլորներով",
        "23s": "կլորներդ",
        "25": "կլորում",
        "25s": "կլորիդ",
        "27": "կլորներում",
        "27s": "կլորներիդ",
        "29s": "կլորիցդ",
        "3": "կլորը/կլորն",
        "31s": "կլորներիցդ",
        "33s": "կլորովդ",
        "35s": "կլորներովդ",
        "37s": "կլորումդ",
        "39s": "կլորներումդ",
        "3s": "կլորներս",
        "5": "կլորներ",
        "5s": "կլորիս",
        "7": "կլորները/կլորներն",
        "7s": "կլորներիս",
        "9": "կլորի",
        "9s": "կլորիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spherical, ball-shaped"
      ],
      "links": [
        [
          "spherical",
          "spherical"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "round"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կլոր.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%AC%D5%B8%D6%80.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kəˈloɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəlóɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡəˈloɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡəlóɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kolor",
      "word": "կոլոր — Suceava"
    }
  ],
  "word": "կլոր"
}

Download raw JSONL data for կլոր meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.